'Tuttavia, quando non siete una sola cosa 'con voi stessi, voi non siete cattivi.
"Ipak, niste ni zli ako niste sjedinjeni."
Voi che mi ascoltate siete una razza diversa.
Ви који ме сада примате сте друге врсте.
Tu e Hockley siete una coppia perfetta.
Не разумем. Хокли је добра прилика.
Mi dispiace, mademoiselle, ma siete una contraddizione vivente e lo trovo molto affascinante.
Bojim se da ste vi malo kontradiktorni... i nalazim da je to prilicno fascinantno.
Be', non siete una canaglia, ma sene"altro siete piccola.
Dobro, nisi nikogoviæka, ali jesi mala!
Cioè, siete una vera squadra unita, in sintonia.
Mislim, vi ste tako dobar jedinstven tim.
Con il suo software e l'esperienza di Harry nella sicurezza pubblica e personale......siete una squadra imbattibile.
Vašim softverom i Harryjevim iskustvom u zaštiti i osiguranju nepobjedivi smo.
Sono un uomo cinico, Dio lo sa... ma se le vostre manifestazioni dovessero essere in qualche modo reali... allora anch'io sarei disposto ad ammettere, che voi siete una persona davvero speciale.
Bog zna da sam ja cinièan èovek... ali ako su tvoje manifestacije nekako prave... onda sam èak i ja spreman da priznam da si veoma posebna osoba.
Siete una banda di criminali che ricorre sempre alla violenza!
Patetièna ste gomila kriminalaca, uvek pribegavate nasilju.
E voi, signora, siete una donna di rara grandezza.
A vi, madam, ste velika dama.
L'abbiamo sempre saputo che siete una femminuccia.
Oduvek smo znali da ste peško.
Non sarete mai d'accordo... ma... siete una famiglia.
Никада се нисте погледали у очи, али сте породица.
Siete una parte di me come io sono una parte di voi.
Deo ste mene, kao što sam i ja deo vas.
Siete una massa di codardi, nessuno escluso.
Gomila ste drkadžija! Svi do jednoga!
Lady Catelyn, siete una vista gradita in questi tempi difficili.
Леди Кејтлин, добро је видети Вас у ова немирна времена.
Se siete una minaccia per quel razzo, me lo dovete dire, e senza mentire.
Ako ste prijetnja raketi, recite, ne lažite.
Ma voi ibridi siete una specie in via d'estinzione.
Vi, hibridi ste vrsta koja izumire.
Siete una grande storia americana che e' solo agli inizi.
Vi ste amerièka prièa u zaèetku.
La Cercatrice aveva ragione, siete una razza irragionevole.
Tragac je bio u pravu. Vi ste nerazumna vrsta!
Tu e lei siete una cosa sola, non è così?
Vas dve ste zajedno, je l' da?
Shane ha detto che tu e la tua magia siete una bomba a orologeria.
Šejn kaže da ste ti i tvoja magija kao tempirana bomba.
"Cari Brown, grazie mille per avermi permesso di restare, siete una famiglia adorabile.
Dragi Brownovi. Hvala što ste mi dopustili da živim s vama. Divna ste porodica.
Tu e Chang siete una grande squadra, lo sai?
Ti i Èeng ste sjajan tim, znaš?
Siete una famiglia che apprezza l'arte.
Vi ste porodica koja ceni moæ umetnosti.
Del resto non siete una lercia messicana.
Мислим, ви нисте некакав масни Мексиканац.
Vedete, mia cara, voi siete una donna molto affascinante, e sono certo che darete a Jamie molti splendidi figli, ma non sono padrone del mio tempo, ultimamente.
Draga moja, ti si veoma privlačna žena, i verujem da ćeš Džejmiju podariti mnogo lepe dece, ali ovih dana sam veoma zauzet.
Siete una ventata d'aria fresca in una vita complicata.
Vi ste dašak zraka u komplikovanom životu.
Re Leopoldo vi ha invitato perché siete una celebrità.
Kralj Leopold vas poziva jer ste poznata liènost.
Voi, della chiesa di TED, siete una comunità di grandi ottimisti.
Vi ste, kao Crkva TED-a, veoma optimistična zajednica.
davvero tutti, e abbiamo una specie di salotto globale digitale, ma voglio condividervi con il mondo perché anche voi siete una tribù.
Mi ga svi zaista razumemo, i svi imamo to globalno digitalno ognjište, zar ne? Ali ja želim da vas podelim sa svetom, jer i vi ste pleme.
(Risate) Se siete una Capra, non rimaneteci male.
(Smeh) Ako ste koza, nemojte se osećati loše.
Se siete una persona introversa e vi intimorisce l'idea di parlare subito con dei madrelingua, potete usare il metodo di parlare a voi stessi.
Ako ste introvertna osoba i ne možete da zamislite da odmah pričate sa izvornim govornicima, možete primeniti metodu monologa.
Ora voi pensate di imporvi sul regno del Signore, che è nelle mani dei figli di Davide, perché siete una grande moltitudine e con voi sono i vitelli d'oro, che Geroboamo vi ha fatti come dei
Pa vi sad velite da se opirete carstvu Gospodnjem, koje je u rukama sinova Davidovih, jer vas je mnogo i imate kod sebe zlatne teoce, koje vam je načinio Jerovoam da su vam bogovi.
E' noto infatti che voi siete una lettera di Cristo composta da noi, scritta non con inchiostro, ma con lo Spirito del Dio vivente, non su tavole di pietra, ma sulle tavole di carne dei vostri cuori
Koji ste se pokazali da ste poslanica Hristova, koju smo mi služeći napisali ne mastilom nego Duhom Boga Živoga, ne na kamenim daskama nego na mesnim daskama srca.
0.5088038444519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Ipak, niste ni zli ako niste sjedinjeni." 